اخبار > ترجمه گزارش خلاء ایدئولوژی درتانزانیا


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه گزارش خلاء ایدئولوژی درتانزانیا

خِلاء ایدئولوژی درتانزانیا

صاحب نظران  وتحلیل گران سیاسی ومحققان تانزانیا می گویند 17 سال پس از فوت بنیان گذار تانزانیا- جولیوس نایرره Mwalimu Julius Kambarage Nyerere اکنون تانزانیا باخِلاء اخلاقی وایدئولوژیکی مواجهه است. صاحبنظران مذکور درروز 13 اکتبر برابربا22 مهرماه  باتشکیل میز گردی  به بحث وبررسی پیرامون چگونگی نفوذ سبک آموزشی ورهبری جولیوس نایرره درجامعه ووضعیت ادارات کنونی تانزانیا پرداختند. آنها اذعان نمودند که وجود فساد  اخلاقی ، عوامل قبیله گرایی  وتعصبات مذهبی  نشان دهنده اضمحلال  ارزشهایی  است که جولیوس نایرره  مروج وتقویت کننده آن بود.

این میزگرد با همکاری مؤسسه اونگوزی Uongozi Institute  و سفارت جمهوری خلق چین  وانجمن دوستی تانزانیا وچین  تشکیل شد. رئیس جمهور اسبق تانزانیا- آقای علی حسن مووینی -که در این میزگرد حضور داشت ، گفت " همبستگی درجامعه تانزانیا روبه اضمحلال است و این کشور مسیر خودرا ازدست داده است واین درست به مانند دوچرخه ای است که جهت خودرا به علت علائم نادرست  گم کرده است  .این میزگرد  فرصتی است تا درباره چگونگی  شکل گیری کشور تانزانیا و رهبری آن مجدداً بیاندیشیم.باید توجه کرد که تانزانیای کنونی  پس از   17 سال  ازفقدان نایرره  به چه مصیبتی گرفتارشده است وچگونه می توانیم  به راه درست بازگردیم". وی افزود،" نایرره سعی نمود کشوری با همبستگی مردم ایجادنماید.اما اکنون جامعه دروضعیت هشداراست وبسیاری  ازجوانان جنایاتی  مرتکب می شوندکه امنیت جامعه را تهدید می نماید.تعصب مذهبی ونژادی درجامعه شایع است. بسیاری از جوانان تانزانیایی محتاطانه نام خانوادگی خودرا آشکار می سازند که شغل خودرا به سبب آنکه از نژاد خاصی هستند ،ازدست ندهند". وی افزود جامعه کاملاً میراثی که از جولیوس تایرره برجای مانده بود را رها نموده است  و باید بررسی کرد که از کجا راه  را اشتباه  رفته ایم ونقشه راه را مجدداً ترسیم نماییم . علی حسن مووینی  که به مدت 10 سال از 1985 تا 1995 زمام امورتانزانیا را  دراختیار داشت گفت که  مردم تانزانیا نباید اجازه دهند مسیرکشورشان به بیراهه  رود."اجازه نمی دهیم روش فعلی درکشوادامه یابد. به نظرمی آید کسی احساس مسئولیت اخلاقی نمی کند که به وضعیت موجودانتقادکند. تانزانیا دارای قبایل ومذاهب است ولی یک ملیت دارد".

سخنران دیگر دکتر عیسی شِوجی  Prof Issa Shivji  از دانشگاه دارالسلام بود که درنطق خود به این نکته اشاره داشت که تانزانیا با مشکلات جدی درارتباط با اصول اخلاقی و همبستگی که پدر ملت وضع کرده بود ، مواجهه است . وی افزود این دومقوله درمدارس ودانشگاه های تانزانیا تدریس نمی شوند و جوانان به گونه ای  تربیت می شوند  که به  نیاز های آینده کشور نمی اندیشند. اکنون سیاست ها وایدئولوژی های سازمان های بین المللی مانند  IMF(صندوق بین المللی پول) که عضوی از  بانک جهانی است ، درتانزانیا را حاکم وکشورراهدایت  می کند .وی افزود متأسفانه چنین سیاست هایی برارتقاء طرز حکومت خوب به جای رهبری خوب (چنانکه دراصول جولیوس نایرره مطرح بود)، تأکید دارند.

           ACT-Wazalendo  رهبر مصوبه وازالِندو  Mr Zitto Kabwe   پس از وی آقای زی تو کابوه  گفت فرض براین است که دولت دیپلماسی اقتصادی کشوررا مشخص نماید.زیرا مسیرفعلی توسعه با طرح نایرره درتناقض است.                                                                                                                  

وی ادامه داد"دردوران جولیوس نایرره ، روابط دیپلماتیک  تانزانیاباکشورهایی که سایرملل را به زوراشغال می نمودند ،قطع می شد. به عنوان مثال، تانزانیا رابطه خودرا بادولت نیجریه که درحمله  به تجزیه طلبان جنگ بیافرا نقش داشت ، قطع نمود.ما  از چه شاخص های اخلاقی  درتصمیم گیر یها وسیاست های   دولت  استفاده می کنیم .لازم است بدانیم اگر تانزانیا از کشوری حمایت می کندکه به زورکشوردیگر را تنها به دلایل اقتصادی  اشغال نموده است ، از چنین روابط دوجانبه ای چه چیری بدست می آورد؟                                    

درحمایت ازعقاید آقای زی تو کابوه  ، پروفسور بنسون باناDr Benson Bana ازدانشگاه دارالسلام گفت" کشور نیازمند تقوییت کالبد خوداست که  هم اکنون  احزاب سیاسی  درنهادینه نمودن  سازمان های جوانان ازآن بهره می جویند".وی گفت "جوانان نباید  براساس وابستگی آنها وحمایت از شاخه  حزب سیاسی جوانان ازقبیل حزب CCM  ویا حزب CUF  سوسیالیست خوانده شوند".

پروفسورپنینا ملاما Prof Penina Mlamaگفت " از اندیشه  های نایرره درمطالعات وبررسی های پان آفریکا که نظام هرمی رهبری راشکل داد،به عنوان ابزاری تأثیرگذارجهت انتقال معرفت رهبری  به نسل آینده  بهره برداری نمی شود ، بلکه سیاستمداران  ازآن سیستم به عنوان ابزار انتخاباتی استفاده می نمایند.

"اگر می خواهیم  واقعاً   به  عقاید نایرره احترام گذاریم  ما باید انحراف نظام را از نقش اصلی خود در ایجاد فرصت های رهبری برای جوانان وزنان ، ارزیابی نماییم".درحمایت  از وی ، پروفسور زااو بیاشینگ از دانشگاه پکن ازکشور چین گفت، "من  همت جولیوس نایرره  را در ایجاد وحدت در قاره آفریقا وجهان می ستایم و در این باره کتابی درباره زندگانی نایرره دست نگارش دارم .وی افزود"اینجانب نایرره رابارهبرانی مانندکنِت کوندا در زامبیا ونیز نلسون ماندلا درآفریقای جنوبی مقایسه می نمایم.

 

ترجمه وویرایش : مینا منتظرلطف

منبع : روزنامه سیتی زن آن لاین  مورخ 14 اکتبر 2016 برابر با 23/7/95

 

 

 

 

 

 


١٤:٠٤ - سه شنبه ١١ آبان ١٣٩٥    /    شماره : ٦٦٤٠٣٨    /    تعداد نمایش : ٩٠٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج